-
1 устав
I муж. regulations мн., statute(s) ;
charter;
воен. service regulations мн.;
manual армейский устав, воинский устав ≈ army regulations устав ООН ≈ UNO Charter;
Charter of the United Nations боевой устав ≈ training regulations;
field manual амер. полевой устав ≈ Field Service Regulations строевой устав ≈ drill regulations/manual устав клуба ≈ club-law II муж.;
линг. ustavм. regulations pl. ;
воен. тж. manual;
Устав ООН Charter of the United Nations;
~ акционерного общества articles of associations;
~ корпорации амер. articles of incorporation, corparation bylaws;
~ совместного предприятия charter of a joint venture. -
2 article of association
Англо-русский экономический словарь > article of association
-
3 statute of association
Англо-русский экономический словарь > statute of association
-
4 statute of association
English-russian dctionary of contemporary Economics > statute of association
-
5 statute of association
English-russian dctionary of diplomacy > statute of association
-
6 articles of association
-
7 statute of association
-
8 articles of association
English-Russian big medical dictionary > articles of association
-
9 joint-stock сompany charter
устав акционерного общества
Учредительный документ, требования которого обязательны для исполнения всеми органами АО и акционерами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > joint-stock сompany charter
-
10 corporation charter
устав корпорации; устав акционерного общества -
11 by-laws
corporation by-laws — устав корпорации; устав акционерного общества
-
12 corporation by-laws
Большой англо-русский и русско-английский словарь > corporation by-laws
-
13 corporation charter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > corporation charter
-
14 charter of a joint stock company
English-Russian base dictionary > charter of a joint stock company
-
15 corporation by-laws
устав корпорации; устав акционерного общества -
16 memorandum of association
устав акционерного общества, устав юридического лицаАнгло-русский строительный словарь > memorandum of association
-
17 articles of association
устав акционерного общества (компании) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > articles of association
-
18 statute of association
устав акционерного общества (компании) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > statute of association
-
19 articles of association
устав акционерного общества / компанииEnglish-russian dctionary of diplomacy > articles of association
-
20 articles of association
1) Общая лексика: правила компании, учредительный договор2) Юридический термин: устав корпорации, устав юридического лица, устав (акционерного общества (сравни: Memorandum of Association)), устав юридического лица (акционерного общества, корпорации)3) Экономика: устав акционерного общества (компании)4) Бухгалтерия: устав акционерной компании5) Дипломатический термин: устав акционерного компании6) ЕБРР: устав акционерного общества, устав компании (AD), учредительные документы (компании)Универсальный англо-русский словарь > articles of association
См. также в других словарях:
Устав акционерного общества — нотариально заверенный договор содержащий: фирменное наименование, юридический адрес, указание о предмете деятельности, размере уставного капитала, категориях и номинальной стоимости выпускаемых акций, форме публикаций общества, численном составе … Финансовый словарь
Устав Акционерного Общества — устав, содержащий основные положения о создании, функционировании и ликвидации акционерного общества, в том числе: наименование, местонахождение, цели обществ, сумма разрешенного к выпуску капитала, общее число акций и их характеристика и т.д.… … Словарь бизнес-терминов
Устав акционерного общества — (joint stock сompany charter) учредительный документ, требования которого обязательны для исполнения всеми органами АО и акционерами … Экономико-математический словарь
устав акционерного общества — Учредительный документ, требования которого обязательны для исполнения всеми органами АО и акционерами. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN joint stock сompany charter … Справочник технического переводчика
УСТАВ АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА — документ, содержащий основные положения, о создании, функционировании и ликвидации акционерного общества, в том числе: фирменное наименование, местонахождение, цели обществ, сумма разрешенного к выпуску капитала, общее число акций и их… … Большой экономический словарь
УСТАВ АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА — экон. учредительный документ. Утверждается учредительным собранием общества и подлежит обязательной государственной регистрации в установленном порядке. Требования Устава АО обязательны для исполнения всеми органами общества и его акционерами.… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
УСТАВ АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА — учредительный документ. Утверждается учредительным собранием общества и подлежит обязательной государственной регистрации в установленном порядке. Требования Устава АО обязательны для исполнения всеми органами об ва и его акционерами. Устав АО… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Устав акционерного общества — (Articles of Association), термин, принятый в Великобритании, в рамках права, регулирующего деят ть акционерных компаний. Он является вторым подлежащим регистрации документом, необходимым для их создания (первый учредительный договор,… … Народы и культуры
устав внутренней организации акционерного общества — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN article s of association … Справочник технического переводчика
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА — в соответствии с п. 3 ст. 98 ГК учредительным документом акционерного общества является его устав, утвержденный учредителями. В силу предписаний ст. 69 Закона от 9 декабря 1992 г. О хозяйственных обществах (в редакции Закона от 10 января 2006 г.) … Юридический словарь современного гражданского права
Документ Учредительный Акционерного Общества — См. Устав акционерного общества Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов